1. Is there a way to implement the button the the 1st section (on hero background) of the landing page? If so, how?
2. Is there a way to implement/embed a video to the background (hero or any other section)? If so, how?
1. Not sure to understand but you can add a button wherever you need via the button shortcode (see the documentation).
2. No, I am sorry.