Is there an easy way to add bathrooms next to beds? (see screenshot)
If there is no easy way, can you at least point me to which file to edit so I can try to do it manually.
Attached files: Screen Shot 2018-01-18 at 1.33.09 AM.png
No easy way, I am sorry: it's not just one file and it's not a straightforward process.
Unfortunately we are unable to provide support on theme customisations, I am sorry. You may want to have look at Envato Studio for theme tweaks and customisations: https://studio.envato.com/
For any other question don't hesitate to ask