All your solutions works flawless so far - great support! Hope you can help me with one more, last one - what'd be easiest way to add some text (phone number) next to language selection (believe it's the best place)? I'd like to make this info easier to find.
That may be tricky! I'd recommend that you enable the child theme, copy the header.php file from the parent theme into the child one and add some custom code to add the phone number right before/after the language selector. Anyway, you may need to make some CSS tweaks in order to make it display correctly.
Hope that helps!